'Tuhan adalah kebenaran, kebijaksanaan dan keabadian'.
Sekalipun berpendidikan dan cerdas,
orang yang berada dalam kekaburan batin
tidak akan mengetahui dirinya yang sejati,
dan orang yang keji tidak akan membuang sifat-sifat jahatnya.
Pendidikan modern hanya membawamu menuju berdebatan,
bukan kebijaksanaan yang menyeluruh.
Apa gunanya memperoleh pendidikan duniawi
jika hal itu tidak dapat membawamu menuju kekekalan?
Dapatkan pengetahuan yang akan membuat engkau abadi.
orang yang berada dalam kekaburan batin
tidak akan mengetahui dirinya yang sejati,
dan orang yang keji tidak akan membuang sifat-sifat jahatnya.
Pendidikan modern hanya membawamu menuju berdebatan,
bukan kebijaksanaan yang menyeluruh.
Apa gunanya memperoleh pendidikan duniawi
jika hal itu tidak dapat membawamu menuju kekekalan?
Dapatkan pengetahuan yang akan membuat engkau abadi.
Engkau harus menjaga disiplin
dalam hal makan,
mencari nafkah dan membelanjakan uang.
Hanya dengan demikianlah hidupmu akan bahagia.
mencari nafkah dan membelanjakan uang.
Hanya dengan demikianlah hidupmu akan bahagia.
Janani janma bhmishca svargadapi
gariyasi.
'Ibu dan ibu pertiwi lebih mulia daripada surga'
'Ibu dan ibu pertiwi lebih mulia daripada surga'
Badan jasmani yang teruat dari
lima unsur ini tidak berdaya,
tidak seorangpun tahu bila ia akan binasa.
Walaupun ditetapkan jangka hidup sepuluh dasawarsa,
engkau tidak dapat memastikannya.
Pada suatu saat, kapan saja, mungkin engkau harus meninggalkan raga,
entah pada masa kanak-kanak, pada masa muda, atau ketika lanjut usia;
entah di kota, di hutan atau dalam lautan.
Ketahuilah bahwa ajal pasti menjelang.
Karena itu, selama hayat masih di kandung badan,
gunakan akal budimu untuk mengetahui sifatmu yang sejati.
tidak seorangpun tahu bila ia akan binasa.
Walaupun ditetapkan jangka hidup sepuluh dasawarsa,
engkau tidak dapat memastikannya.
Pada suatu saat, kapan saja, mungkin engkau harus meninggalkan raga,
entah pada masa kanak-kanak, pada masa muda, atau ketika lanjut usia;
entah di kota, di hutan atau dalam lautan.
Ketahuilah bahwa ajal pasti menjelang.
Karena itu, selama hayat masih di kandung badan,
gunakan akal budimu untuk mengetahui sifatmu yang sejati.
Paropakarah punyaya papaya parapidanam
'Manusia memperoleh pahala dengan menolong mahluk lain
dan berbuat dosa dengan menyakiti atau merugikan mahluk lain'.
'Manusia memperoleh pahala dengan menolong mahluk lain
dan berbuat dosa dengan menyakiti atau merugikan mahluk lain'.
